Curve Royalty Systems adds new features and confirms high-profile clients, including Epitaph, Audiosalad, 300.